美國白宮幕僚長伊曼紐爾呈辭，競選芝加哥市長。

        美國總統奧巴馬1日宣布，白宮辦公廳主任伊曼紐爾辭去現任職務，高級助理勞斯將暫時接任。在當天的新聞發布會上，奧巴馬稱讚了伊曼紐爾的工作及貢獻。他說，沒有伊曼紐爾，「我們不可能取得已有的成績」。奧巴馬說，伊曼紐爾離職後將探尋其他機會。美國媒體報道，伊曼紐爾辭去白宮的工作是為了競選芝加哥市長。

        奧巴馬同時還稱讚勞斯為一名充滿智慧、經驗豐富的助手。

        伊曼紐爾隨後對奧巴馬的支持表示感謝，說自己為將面臨的新挑戰感到激動。

        現年50歲的伊曼紐爾生於芝加哥，他此前曾表示，希望擔任芝加哥市長。但在當天的新聞發布會上，他並未明言自己今後的打算，只表示希望能做出貢獻，讓家鄉更好。發言中，他一度哽咽。

        芝加哥是伊曼紐爾的家鄉，芝加哥市長戴利在9月初宣布不再尋求連任，為伊曼紐爾角逐市長一事開綠燈。

        白宮辦公廳主任一職責任多，權力大。出任這一職務前，伊曼紐爾先後擔任前總統克林頓的白宮高級助理及伊利諾伊州聯邦眾議員。

        接替伊曼紐爾的勞斯現年64歲，他在國會工作多年，在奧巴馬擔任參議員期間曾為奧巴馬的幕僚長。