(三藩市 )(本報綜合報道)東灣奧連達（Orinda）市府官員說，工程承包商周三晚進行一項道路改善工程時挖破了市中心一條天然氣輸送管道，導致需要連夜疏散居民。另外，中半島聖勃雷諾（San Bruno）天然氣爆炸和大火災的災區善後清理工作正在展開，市府估計耗資總額將達170萬至200萬元。

        奧連達氣管挖破疏散14戶

        負責奧連達消防服務的當地指揮官文丁克（Michael Mentink）說，當局約在周三晚上11時20分接到報警稱，一條直徑六吋的煤氣管破裂，緊急事故處理人員馬上作出反應。消防和維修人員趕到現場戒備，疏散了十四戶居民，疏散令在一個半小時後解除。

        太平洋煤電公司（PG&E）發言人則稱，公司維修人員於11時40分到達現場，發現工程人員挖破的只是一條直徑兩吋的支線管道，而非六吋的管道。

        在維修人員更換管道期間，十五個用戶供氣中斷了數小時。PG&E稱，維修人員採用逐步堵漏的方法，不致讓數百個用戶供氣即時中斷。大部分用戶的供氣於周四上午7時45分恢復，剩下的一兩個用戶也於8時20分恢復服務。整個事件中無人受傷。

        縣府清理聖勃雷諾災場

        另一方面，聖勃雷諾天然氣管道爆炸及大火災區清理工作展開，負責監督的聖馬刁縣環境衛生部總監彼得森（Dean Peterson）表示，工作人員昨日開始為其中三家在火災全毀的房屋進行清理，另有十多家將在未來數周內完成清理。

        被大火燒成頹垣敗瓦的住宅共有37棟，其中29棟住宅業主已同意由縣府代為處理清理工作。彼得森指出，另外8棟的其中2棟雖然損毀嚴重，但業主仍可選擇重修，其餘6棟業主則尚未決定清理計劃。他稱，同意由縣府代為清理的業主大致上表現積極，某程度上對不必為善後工作勞神感到放心。

        善後工作在爆炸發生後數天已展開，州府及地方政府各部門的人員仔細搜查損毀的房屋，清理找到的油漆、殺蟲劑、其他各類化學品等有害廢料，至今已一共移走10桶、每桶55加侖的有害物料。

        從本周一開始，工人開始向損毀房屋灑水，減低可能危害健康的灰塵在清理時被揚起，昨日工人開始移走地基及煙囪等較大件的瓦礫。

        清理災場耗資逾170萬

        彼得森表示，如一切順利，清理工作可在三至四星期內完成，但要視乎風勢是否合作。自火災發生後，多個部門已在災區一帶測量空氣質素，至今未發現任何危險物質。在清理瓦礫期間，當局會密切監察空氣質素。

        工作人員在周一至六、上午八時至下午六時期間進行清理工作，噪音大的機器會在上午十時後才啟動。

        從災場清理的各類物品會盡量循環再用，例如汽車殘骸會被運到廢車場，混凝土則會被送到循環再造場，餘下的會運到索拉奴（Solano）縣的一處垃圾堆填區。

        聖勃雷諾市府估計，整項清理工作預計要花費170萬元至200萬元。

        市議會已經批出總額10萬8,480元的合約，由聖馬刁縣警負責災區的24小時保安工作。

        州公事委會設小組徹查

        市議會並同意豁免房屋受到損毀的居民的部分帳目，市府官員表示，這些居民八月及九月的水費及垃圾費可獲豁免。

        民眾如欲了解清理的進度，可查閱市府網站www.sanbruno.ca.gov。有關清理的問題亦可致電為今次災難而設立的熱線(650) 616-7180查詢。

        另外，加州公用事務委員會昨日已經下令成立一個獨立調查小組，查究這次天然氣爆炸大火的原因。