¯à·½¤j¦ÚÀÀ¤H§¡¼W­t800Âéµ| ¾r¨®ªÌ¯èªÅ®È«ÈÁ{ºñ¦âµ|¿E¼W
2010-09-23 (05:26)
(¼Ú¬w )(¥»³ø°T)­^°ê¯à·½¤Î®ð­ÔÅܤƤj¦Úꮳǫä¡]Chris Huhne¡^ªí¥Ü¡A­p¹º¥¼¨Ó¤­¦~¤º±Nºñ¦âµ|¡]Green Tax¡^·³¤J´£°ª150»õÂé¡A¥H§K°£¼Æ¥H¸U­p§C¦¬¤JªÌªº¤J®§µ|¡]Income Tax¡^¡C¥Ñ¦¹¡A­^°ê¾r¨®¤H¤h¤Î¯èªÅ®È«È±N­±Á{¨C¦~¹O¤dÂ骺¡uºñ¦âµ|¡v¼Wªø¡A¨Ï¨C¦W¯Çµ|¤H¥­§¡¤]¶·¦h­t¾á800Âéµ|´Ú¡C

        ¬F©²­p¹º¦b¤­¦~®É¶¡ùØ¡A±N¡uºñ¦âµ|¡v¦~«×µ|´Ú¡A±q350»õÂé¼W¦Ü500»õÂé¡F¨Ã¥H¦¹¼W¦¬´Ú¶µ¡A¥H¶ñ¸É§K°£³¡¤À§C¦¬¤J¤H¤h¤J®§µ|ªº°]¬F¯Ê¤f¡C

        ¥Ø«eµ´¤j¦h¼Æºñ¦âµ|¤¤¡A¬ù260»õÂé¨Ó¦Û¿Uªoµ|¡]Fuel Duty¡^¦¬¤J¡C­Y¥¼¨Ó150»õÂéÃB¥~µ|´Ú¥þ³¡¨Ó¦Û¿Uªoµ|¡A­^°êªo»ù¨C¤½¤É±N¶·¼W¥[30«K¤h¡C

        ¡uºñ¦âµ|¡v¤¤ªº¯èªÅµ|¦¬¤J¥Ø«e¨C¦~¬ù¦û10»õÂé¡Cꮳǫ䨭Ãä®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¯èªÅµ|¥¼¨Ó¤]¥i¯à¶i¤@¨B¤W¤É¡C

        ê®³Ç«äÁö¦b¦Û¥ÁÄÒ¦~·|¤Wªí¥Ü¡A©|¥¼¨M©w±q­þ¨Ç´ë¹D¼W¥[ºñ¦âµ|¦¬¤J¡A¤S©IÆ~¦U¦a¥Nªí¶°«ä¼s¯q¡C¦ý¤º³¡®ø®§¤H¤h«ü¡A¡u±Æ¼o®ðµ|¡v±N©Ó¾áµ´¤j¦h¼Æºñ¦âµ|¼Wªø¡A¦]¦Ó¾r¨®¤H¤h¤Î¯èªÅ®È«È±N¨üÄY­«½ÄÀ»¡C

        ¥H¤W¿E¶i¤è®×±N©ó©ú¦~¬K¤Ñ¹wºâ®×«e´£¥æ°]¬F³¡¼f§å¡Cꮳǫäªí¥Ü¡Aºñ¦âµ|¥Ø«e¦û¬F©²·³¤J7.7%¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¸Ó¤ñ¨Ò¯à´£¦Ü10%¡A¬J¯àÀ°§U­^°ê¹ê²{´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¤S¯à¥O¬F©²¦³¥i¯à­°§C¯Çµ|¤H»Ýú¯ÇªºªÀ·|«OÀI¶O¡]National Insurance¡^¡C¤µ¦~ªì¡A¬F©²¤w±N¨Tªoµ|¨C¤½¤É´£°ª1«K¤h¡A10¤ë°_±N¦A´£°ª1«K¤h¡A¦Ó©ú¦~1¤ë°_±N¦A¥[´£°ª0.76«K¤h¡C­Y¥¼¨Ó¨Tªo»ù®æ¨C¤½¤É¦A¼W¥[30«K¤h¡A¨Tªoµ|«h¦Ü¤Ö¬ÛÀ³¼Wªø50%¡C

        ¤W©¡¤uÄÒ¬F©²´¿´£¥XÃþ¦ü«Øij¡A¦ý²×¦]¾D¨ìªÀ·|¼sªx¤Ï¹ï¦Ó§@½}¡C