(澳洲 )（本報雪梨訊）新南威爾斯大學招募更年期婦女參與一項藥物試驗計劃，它能減輕更年期的症狀而毋須採用激素代替療法。該種藥物是合成劑，其成份在人的腸內會自然產生，而新大的研究員將評估該種藥的效用。他們需要來自雪梨、墨爾本和阿德雷德的160名婦女參加這項試驗。

         試驗主管伊登（JOHN EDEN）副教援說，該種藥似乎對更年期婦女的潮熱和夜汗症尤有療效。若試驗成功，它可取代激素療法，卻無副作用。

         該種藥是S-EQUOL的合成劑。S-EQUOL在有些人的腸內自然產生，尤其是在亞裔人腸內易發現，它是吃大豆後被分解的副產品。

         研究發現，婦女體內若自然產生S-EQUOL，其更年期症狀較輕微。這項研究對象主要是西方人。

         在日本和中國人中，八成的體內能產生S-EQUOL，但西方人只有四分之一能產生。合資格的試驗參與者必須為更年期中有潮熱和夜汗症狀者，並須符合其他參加規定。這項研究為期14周，要到一間診所多達七次。凡有意參加這項試驗計劃者，可致電02 9382 6621查詢。（祖偉）