法國第一夫人布魯尼因為近期兩本新書的爭議性內容而成為傳媒焦點，她周一陪同總統丈夫薩爾科齊出席聯合國千禧發展目標峰會時，以一襲柯德莉夏萍裝亮相，即時吸引記者鏡頭。但最引人入勝的是，她在聆聽丈夫發言時，竟拿起傳譯耳機，難道她聽不懂丈夫的語言？

        意大利裔的布魯尼能操流利四國語言，但她在台下全神貫注聆聽薩爾科齊發言時，被眼尖的記者發現她和其他不懂法文的外國領袖一樣，要使用即時傳釋的耳機，惹來外界猜測她是否聽不明白丈夫在台上說些甚麼。

        布魯尼身穿一襲一字膊的黑色裙子，令人想起已故女星柯德莉夏萍在經典電影《珠光寶氣》（Breakfast At Tiffany's）的造型。

        她在台下聆聽丈夫發言時，非常留神，樣子顯得十分認真，似期望這個形象可以淡化最近兩本揭露她秘聞的新書所帶來的負面影響。