(多倫多 )(本報記者)安省漆咸-根德鎮（Chatham-Kent）西南面小鎮Lakeshore，上周五（17日）晚發生交通意外，一名9歲男童駕駛小型全地型越野車（ATV），載同一名5歲女童遊玩期間，ATV懷疑失控猛撞大樹，男童拋出車外頭部受傷，與受輕傷女童同被送院救治。

        事發於前晚7時許，當地警方接獲報告，表示在East Ruscom River Road發生撞車意外，警員及救護人員到達現場，發現一名男童及一名女童同告受傷。

        警員經調查後，獲悉事發前兩童正駕乘一輛ATV，該輛ATV懷疑失控撞向大樹，由於撞力猛烈，男童從車上拋墮地頭部撞傷，女童傷勢則較為輕微，男童被送往當地一間醫院後，再轉送往Windsor Metropolitan 醫院接受進一步治療，他的頭骨有碎裂跡象。警方正對意外展開調查。