(澳洲 )(本報雪梨訊)雪梨大學取錄的精英官立中學學生五分之一在第一學年考試「肥佬」（不過關），但精英中學的畢業生學業成績表現仍超過雪梨大學取錄的其他中學的畢業生。

         這所澳洲名牌大學首次公布它的第一學年學生成績，並根據他們所來自的學校背景分類。

         該大學的教務處主任卡蘿爾（MARIE CARROLL）說，來自精英中學的大學生總體上表現較好，百分之八十三通過第一學年的全部科目考試。

         相比之下，來自普通中學的大學生，第一學年百分之七十一通過所有科目考試。這一比率與來自官立學校（包括精英中學和普通中學）和私立中學的全體大學生總體平均第一學年考試過關率相同。

         然而卡蘿爾教授說，精英中學畢業生未能把他們過去學業上的成功轉化為在大學時代的成功，是一個較為廣泛的問題。

         她說，中學時代培養一種獨立的學習環境，有助於學生轉入大學階段的學習更容易。

         「許多學生較慢適應大學的無結構和無輔助學習環境，加上有許多派對和其他變化，以及自由的氛圍。」

         卡蘿爾教授指出，許多精英學生的畢業生在選修科目時肩負著高中畢業會考成績使家人和親友對他們寄予厚望的負擔和根據他們高中十二年級的成績來選擇課程。

         「他們被鎖定在較狹窄的選擇中。」

         「這樣有可能使他們選擇錯科目，等到他們發現時，抽身已太晚。典型的情況是，一些確實聰明的學生，一旦發現他們選錯科目，卻不在乎。」

         有一百五十一年歷史的雪梨大學在史賓沙（MICHAEL SPENCE）校長的領導下，承諾拓寬錄取學生的背景，增加從較弱勢中學的學生，佔第一年新生的百分之五。(南巒)