上水翠麗花園發生升降機懷疑斷鋼纜事件，一名男子被困獲救，毋須送院。

        警方表示，現場是翠麗花園第四座，事發在昨日晚上11時許，一名男子在24樓進入升降機後，突然由20幾樓急降至10幾樓，歷時10多秒。消防員到場，在升降機內救出一名37歲男子，他毋須送院。

        上水消防局高級消防隊長陳如海表示，初步調查後發現，出事升降機的平衡陀碎裂，懷疑是導致急降的原因。另外，亦發現吊著平衡陀的鋼纜有損毀，出事升降機不能繼續操作。詳細調查交由機電署跟進。