(三藩市 )(本報訊)涉嫌違反加州最低工資法而被雇員告上法庭、總部位于華盛頓州埃弗雷特（Everett）的零售商足美姿（Zumiez），上周宣布公司已與檢控方達成初步和解協議。和解協議還需要得到法院的批准，足美姿預計和解將花費近210萬元。

        因此，這個面向年青人的零售商相應調低了第二季度的財務表現。計入和解費用後，公司第二季度虧損120萬元，或者說每股損失4分錢，之前報道的114,000元利潤也不複存在。

        足美姿在一份聲明中說，2009年在洛杉磯高級法院提起的這場訴訟，類似于無數針對在加州開業的零售商和其他商業機構的法律控訴。除了其他控告外，足美姿被控沒有為前任及現任的加州店鋪的經理們付足加班費，沒有為經理們提供用餐和休息的時間，沒有報銷前線員工們因為著裝要求而支付的服裝費。

        公司特別提到，盡管他們認為此次訴訟的指控缺乏法律依據，但是為了避免「由長時間的訴訟帶來的巨額訴訟費用、其他開銷和管理時間的浪費」，公司還是選擇了和解。

        也在宣布和解協議的同一日，足美姿發布報告說，在8月份，該公司開業一年以上的分店的銷售業績增長了9.1%，高于此前華爾街的7.7%的預測。一年前，同樣的這批分店銷售額出現12.1%的下降。

        該公司的單月銷售總額提高了近15%，達到5940萬元，意味著足美姿有可能在返校購物季成為大贏家。

        足美姿在全美開有396家店，主打滑板和滑雪板主題服裝、鞋子和裝飾品。

        周三股票市場收盤後，公司發布了這兩項報告。足美姿收盤報每股16美元，距開盤上漲了1.16美元，漲幅7.8%。