(紐約 )(紐約時報訊)上周五(3日) 晚，一名39歲男子在駕車發送麵包時被人射殺，子彈明顯是從一個大樓的屋頂射出，穿透車頂，擊中該男子頭部。

         槍手在射擊後立即消失，這名中彈的司機馬提奈茲(Jorge Martinez) 倒在座位上，車子隨後繼續前行，直到在西11街撞上一個燈柱後才停下。緊急醫療服務局的人員在晚10點半之後不久接到911報警，趕到現場，將馬提奈茲送到康尼島醫院，在那裡馬提奈茲被宣布死亡。

         執法官員稱，看起落子彈是從屋頂射下來的，該官員匿名透露這一消息，因為調查仍在繼續。該官員還表示，他們正在搜尋從屋頂開槍的槍手。罪案現場的調查人員在西11街2369號屋頂發現了8個子彈殼，兩顆子彈射穿了馬提奈茲的車頂，其中一顆射中他的頭部。警方沒有透露子彈的口徑，也沒透露另外6顆沒有射中車子的子彈落在哪裡。

         目前尚不清楚，馬提奈茲是否是槍手所要尋找的目標，或者槍手的目標是其他人或物，而馬提奈茲只是被誤殺。這次槍案發生在一處房屋密集的社區，附近就是721公校。

         馬提奈茲居住在皇后區艾姆赫斯特46大道的一個地下室公寓中。周六，在他家的車道上，他16歲的女兒和14歲的兒子表示，馬提奈茲是一名虔誠的天主教徒，他約7年前自厄瓜多爾來到美國，總是告訴兒女要好好學習。

         馬提奈茲的女兒和兒子與母親一起住在新澤西州，他們剛和父親一起度過一個月的暑假假期。他們說，他們本來以為，父親在周五晚的工作之後會帶他們去買新學年的衣服，但是卻在周六早晨得到父親死亡的消息。