(澳洲 )(本報雪梨訊)雪梨城市鐵路一列火車在昨天早晨高峰期出現故障，數百名乘客被困在火車上的一個小時，才獲准他們從火車下來到旁邊的站台上等候，引起一場混亂。

         這列由歌魯娜區（CRONULLA）的火車早晨七點剛過出現機械故障，它在駛入PENSHURST車站時，後面一節車卡還沒有進入站台就嗄然停下。

         車上數百名乘客不知所然地坐近一個小時後，最終懵懵懂懂地下車，離站最遠的車卡內乘客，最先被領著穿過前面擁擠的車卡下車。

         這一事故造成雪梨東區、伊拉華拉(ILLAWARRA)線和南部海岸（SOUTH COAST）線的火車被延誤最長達三十五分鐘。

         城市鐵路公路昨天早晨在它的互聯網站說，火車正被分流到其他相鄰的軌道，以提供正常服務，然而預期會出現一些延誤。

         目前尚不清楚是何緣故造成火車進站時拋錨，但一車上乘客說，他們聞到一些難聞的化學味道。

         一些下車乘客在八點半過後設法擠入其他開往市區的火車，其餘則被迫等更晚一些的火車。（南巒）