蘑菇場案控資方29罪 涉疏忽工人安全 最高罰62萬囚6個月
2010-09-01 (05:09)
(溫哥華 )(本報記者報道)卑詩省律政廳刑事檢控處(Criminal Justice Branch)周一就2008年蘭里蘑菇場3死2重傷事件，對有關的兩家公司和4個負責人，提出共29項有關違反工業安全的檢控。

        省勞工廳長高爾（Murray Coell）希望有關檢控，尤其對失去親人的家庭來說，最終能夠使案件獲得適當的解決。他表示：「我曾經與受害人家庭會面，很明白他們的感受。現在司法程序已展開，希望通過法庭審訊，得到公正的判決。」

        省律政廳則指出，刑事檢控處根據卑詩工作安全局（WorkSafe BC）今年5月18日提交的工業意外調查報告，並且依照《勞工賠償法》（Workers Compensation Act）和本省職業健康及安全規例（Occupational Health and Safety Regulation），提出相關檢控。

        意外導致3死2傷 1人昏迷至今

        這宗工業意外發生於2008年9月5日，位於蘭里16路（16th Ave.）23700號路段，一家佔地7.8英畝、由張氏（Truong）三兄弟經營的蘑菇場和堆肥廠。工人在一密閉工作坊間工作，期間有人吸入毒氣暈倒，其他工人搶救時出事。

        事件導致3工人死亡，另華裔工人李福勝和越裔工人潘米高（Michael Phan）也因此腦神經受損，目前在家裏及療養院治療。

        被控兩家公司為A-1 Mushroom Substratum Ltd.和H.V.Truong Ltd.，兩公司是以僱主身分被控，另4人則以公司董事、公司高層或主管身分被控。這4個被告分別是：張何群（Ha Qua Troung，譯音）、張偉智（Vy Tri Trong，譯音）、張文詩（Van Thi Truong，譯音）和段聲友（Thinh Huu Doan，譯音）。

        被告人如屬首次定罪，每人最高可以罰款619,271元及入獄6月。

        控罪指上述兩公司和被告人，未有確保工人安全下，對危害工人安全的工作環境出未作出修復補救，未有讓工人知道潛在風險。

        控罪還包括未為工人提供資料、訓練及監督，以確保工人安全；未有制訂工人健康及安全計劃；未指明廠內所有密封工作坊；未說明進密閉工作間程序；未有明示工人未獲授權不得進入密閉工作坊；無人負責監管工人進入這些地方，也沒替密閉工作間作出風險評估等。

        據卑詩工作安全局發言人弗里曼（Donna Freeman）表示，這是卑詩工作安全局「歷來最複雜的調查案」，共有25個調查員參與調查。弗里曼表示：「我們很高興當局提出起訴，這是一宗非常嚴重意外，導致3人死亡及兩人嚴重受傷，受害人家屬的生活從此永遠改變了。」