(三藩市 )(本報訊)工務局官員對紅木海岸（Redwood Shores）的居民發出警訊，由於一條排水管破裂，約5,000加侖污水流入街道、住宅和附近一個小湖，請居民不要接觸這些污水。

        維修人員已經在Davit Lane和Anchor Circle附近的地下找到這條破裂的水管。該水管相信在周三下午三時左右開始漏水。

        紅木城市府發言人史密夫（Malcolm Smith）在一份聲明中說，污水穿過瀝青路面冒上街道，灌入附近六棟住宅的車房。

        一些污水流入了紅木海岸小湖（Redwood Shores Lagoon），所以當局要提醒居民不要接觸湖水。

        史密夫說，在未接到進一步通知之前，居民不要接觸湖水，不要在此游泳、划船，也不要碰湖水。警告標誌已經豎立在湖邊。

        維修人員和承包商到下午一時半仍在漏水現場，他們需要排乾地下的污水才能修補破裂的水管。

        工務局署理總監哈能格（Marilyn Harang）8月26日下午說，我能告訴你的是，目前沒有污水流入小湖。

        流出的污水被泵入水罐車運往附近一家污水處理廠。

        官員未能估計水管何時能修好，但他們說，將通過自動電話隨時向居民提供最新的資訊。