(三藩市 )(本報訊)為了降低對三角洲的依賴程度，地方和聯邦官員求助於再生水來澆灌市內一部分的綠地景觀。

        年用1.79億加侖灌溉

        兩名國會議員周一加入迪亞布羅三角州（Delta Diablo）污水處理局、州水資源單位及安迪奧市（Antioch）等官員的行列，參加每年使用大約1.79億加侖不能飲用的水來澆灌孤樹高爾夫球場和其他市內綠地景觀的計劃的啟用典禮。

        代表馬丁尼茲（Martinez）的民主黨眾議員米勒（George Miller）表示，灣區盡其全力節省淡水供應量，這是令人雀躍的時刻。

        愈來愈多灣區政府機關著手擬定再生水計劃，以紓解美國西部供水負荷。代表核桃溪的民主黨眾議員加拉曼迪（John Garamendi）也稱，該再生水利用計劃反映出東康特拉柯斯達縣企圖保護和改善三角洲資源的決心。

        工程耗費接近1,200萬

        安迪奧市重大建設改善主任哈林頓（Phil Harrington）表示，該計劃雖然花費接近1,200萬元成本，卻能降低該市未來的灌溉費用。他指稱，光是孤樹高爾夫球場每天就能節省成百上千元的水費。

        計劃的經費有一半，約640萬元，來自該市的水基金，剩下的570萬元來自州和聯邦政府補助，其中260萬元是州政府補助款，230萬元是聯邦稅款，外加將近80萬元的聯邦刺激經費。

        一條長達6哩的紫色水管，負責將污水廠的再生水輸送至高爾夫球場。迪亞布羅三角洲污水處理局總經理達爾林（Gary Darling）表示，倘若安迪奧獨自承擔此計劃的經費，需要44年的時間才能達到收支平衡。

        硝酸鹽有助綠地生長

        參加周一啟用典禮的政界領袖駁斥使用不可飲用的水澆灌綠地景觀，會危害民眾的健康的說法。身為迪亞布羅三角洲污水局董事的安迪奧市長戴維斯（Jim Davis）指稱，水中的硝酸鹽反而有助綠地景觀的生長。