(三藩市 )(本報訊)三藩市一名婦女因其惡犬在2001年咬死鄰居而被判二級謀殺罪成立，被判入獄15年至終生監禁，被告不服上訴，加州一個上訴庭日前支持這項判決。

        上訴庭的裁決說，55 歲的克勞拉（Marjorie Knoller）在2001年1月 26日，把她兩頭強壯兇猛的狗帶到太平洋崗（Pacific Heights）公寓的走廊，是「有意危害他人生命的行為。」

        結果兩犬攻擊33歲的曲棍球教練威普爾（Diane Whipple），並將她咬死。法庭證據顯示，威普爾身上共有77處傷，失去全身三分之一的血。

        法庭審訊發現克勞拉有意疏忽他人性命，故於2002年判其二級謀殺罪成立，須入獄15年至終生監禁。但主審該案的三藩市高等法庭法官華倫（James Warren）後又批准重審，理由是不清楚克勞拉當時是否知道她的行為會導致死亡。

        該案經過一再上訴，加州最高法院於2007年對此作出評論，稱這類案件正確的司法標準是要決定被告是否有意疏忽他人生命。

        重審的主審法官伍拉德（Charlotte Woolard）隨之裁定，克勞拉的行為符合有意疏忽他人生命的標準，於是維持原判。

        上訴庭在上周五的裁決中說，克勞拉將其不受控制的狗帶到公眾地方，「她知道自己的行為對他人生命構成危險，是有意疏忽他人生命。」

        克勞拉及其丈夫諾爾（Robert Noel）起初是為囚犯史尼德（Paul "Cornfed" Schneider）暫養這兩頭狗，後於2001年註冊為牠們的主人。

        史尼德是白人優越主義組織「阿利安兄弟」（Aryan Brotherhood）幫派的成員，他在威普爾被攻擊事件發生後三天，被諾爾夫婦收為養子。

        攻擊事件發生時，諾爾不在現場，但他被裁定犯有過失殺人罪。

        克勞拉可以就加州最高法院的裁決上訴到聯邦法庭系統。她的律師萊頓（Dennis Riordan）對此未予置評。