(紐約 )(本報訊)市議員費德勒（Lewis Fidler）從一個公司獲取薪水6萬多元，而該公司從財務上幫助2006年警察暴力槍擊案受害人貝爾（Sean Bell）家屬控告紐約市警務處的案件，以及其他一些重大案件。

         據《紐約郵報》報道，布碌崙民主黨市議員費德勒兼職擔任法律現金公司（LawCash）的首席律師，該公司的收入靠法院的訴訟案件，包括上了頭條新聞的警察暴行訴訟等案件。其方法是借錢給缺錢的原告打官司，這些原告有可能獲得市政府賠償。

         消息人士說，法律現金公司悄悄貸款給古茲曼（Joseph Guzman）打官司。古茲曼在那次開了50槍的槍殺貝爾案件中，被擊中16槍。這個公司的生意確實是個聰明生意：古茲曼的官司於上月廳外和解，古茲曼贏了300萬元。

         貝爾家屬的律師魯本斯坦（Sandy Rubenstein）說，法律現金公司參與了許多控告警察暴力的案件，控告市政府。

         法律現金公司的另外一個客戶是紐約市警察拷打案件的受害人路易馬（Abner Louima）。案件於2001年和解，路易馬獲市政府賠償870萬元。

         費德勒說，他擔任法律現金公司的總顧問，報酬有6萬元到8萬元。他的市議員年薪是12萬7500元。

         法律現金公司一般借錢給缺錢的原告數千元，月利息是2%到4%。如果打官司失敗，錢就收不回來了。如果官司打贏了，公司可以收回本金和利息。利息有時會高到25%。

         費德勒認為他在法律現金公司的工作與市政府在法院沒有利益衝突。