(紐約 )(美聯社紐約15日電)上州一個小鎮政府，下令一對夫婦給他家的一隻公雞戴上口罩。

        布朗德格特夫婦（Ruth and Blodgett）接到帕瑪鎮政府的命令說，他們的寵物雄雞給鎮裡製造了太多噪音。如果他們不服從命令，就會收到帕瑪鎮的罰單。該鎮在羅徹斯特市附近。

        有一個鄰居投訴說，這隻雄雞每天早上啼叫得太早。

        鎮長麥卡恩（Pete McCann）向州農業廳諮詢，以明確布朗德格特夫婦47畝大的物業是否算是農場。該鎮有關噪音的規定，農場可不受約束。

        但是，州農業廳上月確定，僅飼養不多過幾隻雞和出售壁爐木柴，不能算是農場。

        但布朗德格特夫人不同意，她堅持認為，養一隻雄雞叫鳴，只不過是農家生活的一部分而已。