(澳洲 )（本報坎培拉訊）工黨承諾稱，它若在8月21日的大選中勝出，便會為長者護理撥款五百萬元，改善為長者提供的翻譯服務。

         這項承諾包括為傳譯服務撥220萬元，協助來自非英語背景的長者。

         長者護理人員將獲得提供培訓，改善他們對不同文化的瞭解。

         總理吉拉迪（JULIA GILLARD）及衛生部長羅森（NICOLA ROXON）昨日發表聯合聲明，作出上述承諾。

         聲明中指出，目前在安老院中的長者有族裔背景的約佔15%，他們若在語言溝通方面有困難，將無法獲得及時的護理及援助。（祖偉）