本月29日是日本兼併朝鮮半島一百周年，日本政府特地就當年在朝鮮半島實行殖民統治一事，正式道歉。首相菅直人周二上午在內閣會議上發表謝罪講話，對於日本當年殖民統治朝鮮半島造成的巨大損失和痛苦，表示深切反省，並且由衷地道歉。

        日本於1910年起殖民統治朝鮮半島，直至1945年二戰戰敗後結束。在殖民統治朝鮮半島期間，不少韓國人被強徵上前線打仗、做苦工，婦女則被逼當慰安婦。

        今年剛好是「日韓合併」（殖民統治朝鮮半島）條約簽署一百周年，而南韓亦將於8月15日紀念「光復」，日本特別選在這日之前發表道歉聲明。

        今次菅直人發表的道歉內容，基本上沿襲1995年8月和2005年8月村山富市和小泉純一郎兩位前首相的講話內容。

        菅直人強調，「將以誠實的態度正視歷史，願真誠地為自己犯下的過錯進行反省」。

        菅宜人在講話中指出，1910年至1945年日本殖民朝鮮半島期間，南韓人民被剝奪了國家與文化，民族尊嚴受到重創。

        他「對日本殖民統治帶來的巨大創傷和苦難，表示深切的反省和由衷的歉意」。

        菅直人希望通過首相講話，對日韓之間的歷史問題作一了結，以進一步加強與南韓政府的關係，共同應對北韓核武、導彈及綁架問題。

        對於目前的日韓關係，菅直人指出，「兩國經貿關係和人際往來日益擴大，聯繫極為牢固。」

        他同時表示，將為地區和世界和平與繁榮攜手合作，發揮領導作用，表明他欲在對北韓關係上與南韓開展合作。