日本首相菅直人10日上午就「日韓合併」條約簽署100周年發表首相談話，就日本過去對南韓實行的殖民統治表示反省和道歉。

        日本政府當天上午召開內閣會議，決定發表首相談話。菅直人在談話中說，今年對日韓關係來說是重要的年份。100年前的8月，簽訂了《日韓合併條約》，日本開始了長達36年的殖民統治。南韓人民因違背本意受到殖民統治，民族自尊受到了嚴重傷害。對於殖民統治造成的巨大損失和痛苦，日方再次表示深刻的反省和由衷的歉意。

        菅直人在談話中還說，為了滿足南韓人民的期待，準備於近期轉讓日本政府保管的《朝鮮王室儀軌》等來自朝鮮半島的貴重圖書。要著眼於未來的100年，構築面向未來的日韓關係。在這一重要的歷史關頭，殷切期望日韓兩國之間的關係能變得更加密切、牢固，併為開創日韓兩國的未來而作出不懈努力。

        1910年8月22日，日本伊藤博文政府逼使北韓政府簽訂《日韓合併條約》。該條約於當年8月29日生效。該條約的簽署標誌著日本正式吞併朝鮮，北韓淪為日本的殖民地。

        《朝鮮王室儀軌》是以繪畫和文章記錄北韓皇朝時期祭禮及其他主要活動的書籍總稱，詳細介紹了皇族、貴族的結婚儀式和國葬等方面的情況，具有很高的文化價值。1922年，當時的日本宮內省（現宮內廳）從北韓總督府手中接管了163冊《朝鮮王室儀軌》書籍。包括購買的書籍在內，宮內廳現在共保管了167冊。