(三藩市 )(本報訊)人口僅2,275的尤巴縣（Yuba）小鎮麥地（Wheatland），最近因為市環保局提出一項收取三藩市垃圾的方案，而引起居民熱烈討論。

         該局希望到2015年時，三藩市的垃圾將由卡車運到屋崙，再裝上運貨火車拖運到130哩外的尤巴縣麥地外佔地236畝的垃圾場掩埋。

         奧斯特龍路（Ostrom Road）垃圾掩埋場的業主為Recology公司，前身是NorCal Waste Systems，該公司負責收集三藩市的垃圾，目前把垃圾運到利物摩Altamont垃圾場掩埋的27年期合約，預定在2015年到期。

         三藩市官員表示，儘管未來垃圾費率可能上漲，但將垃圾運到尤巴縣卻是最省錢的辦法，更別提對環保更有好處。

         尤巴縣居民的反應則好壞參半。尤巴縣商業領袖表示，這個為期10年的合約，總共可為該縣帶來2,200萬元收入。他們辯稱，該縣十分貧困，急需這筆收入。尤巴縣是加州排名第四的貧窮縣。

        但一些居民和環保人士表示，在未來10年內將總計500萬噸三藩市垃圾倒在他們住處附近，會導致垃圾場周圍的肥沃農地受到污染。

         該計劃的細節仍在談判中，預料本月將會公布。雙方在談判結果出現前皆守口如瓶，不願透露半點細節。

         Recology垃圾公司發言人亞伯提（Adam Alberti）表示，沒有人能鐵口直斷三藩市將因此協議而負擔多少成本，不過未來市民負擔的垃圾收集費率將會提高是肯定的事。市政府環保局副局長亞斯曼（David Assmann）表示，舊合約執行27年後到期，再談判新的合約，費率勢必會上漲。

         三藩市每日產生5,600噸垃圾，其中20%未被資源回收或製成堆肥，未來可能直接運到奧斯特龍路的垃圾掩埋場。

        不過，亞斯曼表示，三藩市運往掩埋場的垃圾數量逐年下降，未來拖運的垃圾數目可能降低。該市的目標是在2020年時達到毫無需要掩埋垃圾。

         亞伯提表示，Recology公司預料屆時每年平均將拖運1,057噸垃圾至尤巴縣的掩埋場。