(溫哥華 )(本報記者報道)總部設於卑詩省阿波斯福市（Abbotsford）的飛機公司Conair周一證實，上周六協助撲滅林火期間遇空難喪生的兩個飛機師，分別是來自溫哥華市的58歲男子懷廷（Tim Whiting，圖），以及來自愛民頓市的36歲男子蒂利（Brian Tilley）。

        上周六晚上，一架由省林木廳租用的Convair CV580救火飛機，在距離溫哥華市東北約160公里的列頓（Lytton）以南失事墜毀，機上正副機師當場死亡。

        Conair周一證實兩個遇難機師身分。該公司副總裁佩德森（Rick Pedersen）表示，懷廷在公司擔任飛行員至今已有26年，是一個具豐富經驗的飛行員，包括曾經負責聯合國工作。

        他補充說，至於副機師蒂利則剛於今年春季才加盟該公司工作，但他本身也是一個相當有經驗的飛行員。佩德森表示，這款飛機沒有俗稱「黑盒」的飛行記錄儀。同時，這是Conair過去20年來首宗奪命空難事故。

        卑詩省省長金寶爾（Gordon Campbell）和省林木及草原廳長畢貝爾（Pat Bell）周一分別發表聲明，向兩個死者的家人致以深切慰問。運輸安全局繼續在現場調查空難起因。