(洛杉磯 )(本報記者孫萃綜合報道)槍擊案

        ●31日下午12時30分，帕沙迪納市（Pasadena）Lundy大街1800號街區的居民區發生槍擊案，1名19歲的男子手部和上身受傷，另1名18歲的男子肩膀受傷，送醫急救後，二人均情況穩定。目前案件起因依然在調查之中，警方至31日晚未透露受害人背景。

        火災

        ●安那罕市（Anaheim）一棟公寓樓30日發生一起火災事故，據安那罕市消防局工作人員撒博（Maria Sabol）表示，火災事故大約發生在30日晚上10時40分，約85名消防人員到達現場救火，並沒有任何人員傷亡。

        ● 另一場火災發生在芳泉谷市（Fountain Valley）絲綢樹街（Silktree Street）16583號一住戶家中，時間為31日淩晨4時25分，早上6時左右火勢已經被控制，沒有任何人員傷亡。

        車禍

        ●30日下午2時57分，在瓦利葉莫（Valyermo）發生2輛車迎頭相撞（head-on collision）的事故，導致1名25歲男子死亡，8人受傷。據悉，有1名受傷者傷勢較嚴重，另外一輛車上的2名兒童受輕傷，其他人的傷勢不是很嚴重。

        ●30日凌晨4時15分在洛杉磯機場附近的San Diego（405）高速公路出口附近發生的一起車撞人的事故，31日被撞受害人已被確認為66歲男子盧納（Cesar Luna）。他只受輕傷，沒有生命危險。

        小女孩游泳池中淹死

        ●30日晚上9時10分，蘭卡斯特市（Lancaster）一名3歲小女孩在泳池內被淹死。事故起因依然在調查之中，不排除父母照顧失職或有人蓄意傷害受害人的可能性。