(三藩市 )(本報記者蕭慧三藩市報道)三藩市最富裕選區之一的第2區（馬連拿區），今年市參事選舉到底現任阿里奧圖皮雅有沒有資格參選，令市府律師赫雷拉和阿里奧圖皮雅扛上了。

         高等法院法官上周裁定阿氏可參選，赫雷拉要上訴「不公平」，阿里奧圖皮雅指赫雷拉浪費公帑，阿氏的對手則早已取得阿氏支持者的背書。曾是第2區市參事的市長紐森被問及此事，也頗覺無奈，指這是令大家覺得左右為難的窘境（dilemma）。

         阿里奧圖皮雅（Michela Alioto-Pier）來自本地政治世家，04年獲得紐森委任為第2區市參事，填補紐森當選市長後所餘下的市參事任期。阿氏04年11月補選勝出，再在06年連任成功當選，一直任職到今。

         今年11月的第2區市參事選舉，赫雷拉以市憲章禁止市參事連任超過兩屆（每屆4年），同時在獲委任填補前任留下空缺時，服務了4年任期中餘下的兩年就應算作一個完整的4年任期為理由，指在任6年的阿里奧圖皮雅，已相當於做了兩個4年任期，已屬任期屆滿不可再競選連任。

         阿里奧圖皮雅不服告上法庭，指自己在04年初「獲委任」到04年11月補選，「獲委任」不足1年，補選獲勝後她完全兩年任期，到06年連任勝選後才正式開始第一個4年任期。因此今年11月選舉是爭取第二個4年任期。上周四三藩市高等法院法官的裁定也認可此說法，阿氏翌日即前往選務局領取參選文件。

         這回輪到赫雷拉不服，昨日決定要上訴「不公平」的裁決。阿氏則呼籲赫雷拉停止「浪費納稅人金錢」，指對方試圖否定選民選擇所有合資格候選人的權利。

         阿氏參選權未定之前，早有9人群起參選。其中06年曾與馬世雲競選州眾議員一職的Janet Reilly，已取得多位曾是阿里奧圖皮雅堅定支持者的背書，包括眾院議長普洛西、聯邦參議員范士丹、市長紐森等。

         與阿氏長期是政治盟友及她的委任人、但又已經答應支持Reilly的紐森，其家人5代以來都是第2選區居民，紐森自己也是第2區的商業主，幾方關係緊密。昨日他說現時情況令人左右為難。而且，8月6日就是市選務局截止11月參選者報名的日子，限期前估計法庭不會對赫雷拉的上訴有所決定。

         紐森說：「阿里奧圖皮雅現在當然可以遞交文件參選，但以後法庭也可能作出對其參選權利不利的決定……」到時怎麼辦呢？

         紐森形容現在的情況對選民、對阿里奧圖皮雅及對她的參選對手，都會造成混淆，實在不幸。

         不過他也提及，8月27日是民選公職候選人撤銷參選申請的最後限期，或者要看這段時間內有何變化。