荷蘭14歲少女德克爾（Laura Dekker）立志成為全球最年輕單獨駕船環遊世界的人，經過百般波折後，終於有機會實現願望。一位女法官周二開綠燈，批准她進行這項冒險活動。德克爾將於兩個星期內駕駛雙桅帆船「孔雀魚號」（Guppy）出發。不過，法庭的裁決又再引起爭論，仍然有人認為德克爾太年幼，不應該讓她單獨冒險。

        仍然一臉稚氣的德克爾聽聞這項判決後，雀躍萬分。她對記者說：「我高興得巴不得馬上跳落水中。」

        德克爾立下目標，要在2012年9月20日慶祝17歲生日之前，完成這項持續兩年的航程，這樣才可以刷新世界紀錄。她本來於去年9月出發，但荷蘭司法部轄下的兒童保護委員會作出干預，向法庭申請得監管令，阻止她出發，理由是擔心她的心智和情緒都未夠成熟，無法應付挑戰。

        這項監管令本於7月1日期滿，當局成功申請延期至8月1日，後來再申請延長多12個月，直至2011年8月，但今次被法庭拒絕，前後總共折騰了10個月。