(歐洲 )(本報訊)英國國防大臣霍理林（Liam Fox）在接受採訪時表示，由於資金缺乏，英國將在阿富汗戰爭結束後大幅削減兵額及武器裝備，今後甚至將無法應付任何潛在的安全威脅。
霍理林在接受採訪時稱，公共財務的嚴峻局面使得英國武裝部隊已不再能夠裝備必要武器以應對所有威脅。
霍理林表示，自第二次世界大戰以來，英國一直維持著一支可以執行全面戰爭、打擊武裝分子行動，如出兵阿富汗；或者實施中等規模戰爭任務，如福克蘭群島戰役的武裝部隊。
但是現在，英國將不得不放棄其中一種或者更多的能力。他說：「我們沒有應對所有潛在威脅的資金。武裝部隊將不得不重新設計，以應對現實威脅。」霍理林還暗示，英國坦克和戰鬥機數量等常規武器裝備將被大幅削減。
英國國防部正面臨資源的大幅削減，有消息稱，可能削減30,000兵額以滿足政府對部門預算的嚴格審查。
霍理林本周在法恩伯勒航展上表示，由於公共經費根本無法支付國防部武器裝備項目，英國戰艦、戰鬥機、裝甲車的數量也將被削減。國家審計局周二報告也顯示，國防部目前開支已超出本財政年度預算5億鎊。
由此，外界預計國防部預算審查中，英國兵額將被減少1/4至75,000人。
霍理林坦率的言論，也為英國目前駐紮在德國的25,000名士兵的未來蒙上了陰影。他此前曾表示，他希望在某個階段撤出英國駐德國部隊，若成行，這將使英國自1945年以來首次未在德國駐軍。
霍理林說：「我們得研究真正的風險來自哪裏、真正的威脅來自哪裏，我們需要對此採取相應措施。目前來看，俄羅斯在近期不會前往歐洲平原。」 不過霍理林堅稱，在阿富汗戰爭結束之前，不會裁減任何部隊。
最新消息透露，英國兩家銀行錯誤計算了客戶每年需償還的房貸金額，令大約18,000名貸款人士受到影響。他們如今每年需向銀行多支付數百鎊供房款，才能彌補此前因銀行失誤而少繳的費用。
Yorkshire和Clydesdale銀行的18,000名少繳了供房款的客戶中，有一半左右人士今後將不得不每月多繳納25鎊，才能彌補此前的還款空缺。
但另外還有近700名房貸數額最大的客戶，則每月需多償還200鎊，才能彌補此前少繳的供房款。
Clydesdale銀行的零售總監Steve Reid表示：「我們對這一失誤及由此而為客戶帶來的不便之處深感抱歉，我們向客戶保證，除非你們已經收到銀行寄來的信件，否則就不需要對現有的還款安排作任何修改。」
他說：「我們的大多數客戶都沒有受到任何影響，受到影響的客戶則已有99%都受到了我們的通知，另外的1%受影響客戶，將在未來幾周內相繼收到我們發出的信件，為他們提供如何可將還款補齊的相關信息。」
這些受影響的客戶此後每個月多繳納的還款額中，既包括了當月還款與失誤計算中的差額，也包含了為補齊此前長久積累下來的差額而需支付的款項。
出現此失誤的原因，是由於上述兩家銀行所使用的計算軟件出現問題，而英倫銀行在數月內連續大幅降低基本利率至0.5%，更加重了這一問題帶來的誤差。
然而據該銀行表示，那些使用固定利率貸款產品的客戶將不會受到影響，18000名受影響客戶包括那些使用浮動利率、折扣利率、抵銷貸款（offset）以及銀行標準浮動利率貸款產品的人士。
房貸經紀公司Private Finance的董事Melanie Bien表示：「因為你的房貸供應商出了問題，而令你一直以來都少付了供房款，以至於現在不得不多付更多來補齊缺口，這真是個不受歡迎的消息。」
另一房貸經紀London&Country的David Hollingworth說：「人們面臨突然而至的消息，不得不每月多出一筆款項來，由此帶來的不便，僅僅一聲道歉似乎輕鬆了些。」
