美國前總統克林頓和國務卿妻子希拉莉的獨生愛女切爾西下周六出閣，連日來吸引不少媒體追訪，尤其是盛傳乃婚禮場地的紐約州阿斯特莊園，更加是記者的偷拍熱點。兩名為挪威一份報章工作的記者因為在莊園門口舉機拍攝，遭當地警方拘捕，控以非法闖入私人地方罪名。

        兩名被捕記者分別為來自紐約的尼爾森（43歲）以及來自挪威的索特蘭（41歲）。兩人本周三下午約2時在紐約州萊茵貝克阿斯特莊園門外被警員截停，指兩人非法入侵私人地方。兩人隨即被落案起訴，下月12日提堂。

        傳媒近日多番報道切爾西和未婚夫梅茲文斯基本月31日會在阿斯特莊園舉行婚禮，因此吸引大批記者專程到場採訪。

        兩名被捕記者均是替挪威首都奧斯陸報章《世界之路報》（Verdens Gang）工作，報社執行女總編輯索爾伯格指，兩人只是試圖拍攝莊園大門的照片，並沒有闖入莊園內，警方實屬反應過敏。