任期下月底屆滿的終審法院首席法官李國能，今日在終審法院舉行退休告別儀式，各級法院代表與多位法律界人士都獲邀出席。李國能表示，懷著謙卑的心、竭盡所能，履行職責，出席特區首位首席法官更是他「終身最高榮幸」，他堅信一個維護市民權利自由的獨立司法機，會繼續在香港發展。

        李國能在退休告別的法庭儀式上說，擔任司法工作超過37年，專業歷程即將結束，感謝各界對他的表揚，認為回歸以來，司法獨立在一國兩制下可以繼續維持，有賴各法院法官努力不懈。

        他認為，身為首席法官，其中一項重要職責是處理同行政機關相關的事務，任內其中一項重大挑戰，是成立特區政府的終審法院。他又讚揚黃仁龍及前律政司司長梁愛詩具備敏銳、持平的特質，對維護司法機構獨立作出貢獻。

        其後，李國能在終審法院外表示，懷著謙卑的心、竭盡所能，履行職責。他說，「在香港回歸祖國、一國兩制之下，做特區第一任的首席法官，是我終身最高榮幸。香港是我家，我是有責任服務，多謝社會和市民給這個機會服務」。他又堅信「一個獨立的司法機構、一個維護市民的權利和自由的獨立司法機」會在香港繼續發展。

        李國能重申，他對離開崗位問心無憾，13年任內的最大挑戰是成立終審法院及處理涉及《基本法》的案件，暫時也沒有計劃擔任其他公職。至於繼任人的最大挑戰，他認為，市民對獨立司法制度的期望很高，包括其繼任人在內所有法官要竭盡所能，維護法治及市民的自由。

        律政司司長黃仁龍致辭時形容，李國能受司法界推崇及愛戴，對落實一國兩制貢獻很大，也對保障基本人權及發展香港法律內容有很大貢獻，例如推行民事司法制度改革、發展調解服務，令市民更容得到司法公義。他又讚揚，李國能一向追求卓越，成為業界典範，令香港司法維持在高水平。

        李國能的任期下月底屆滿。