美國田徑名將阿倫莊遜11日在國際田聯鑽石聯賽英國賽站上宣布，以39歲之軀，再也承受不了比賽的壓力。

        美國田徑協會首席執行官洛根向這位亞特蘭大奧運會110米欄的金牌得主表示敬意，讚揚阿倫莊遜有著成為冠軍所需要的一切優秀品質，無論在場上還是場下，他都為後輩們樹立了學習的榜樣。

        在110米欄項目上，阿倫莊遜曾4次獲得世界室外田徑比賽冠軍，3次在世界室內田徑比賽中折桂，同時包攬7枚美國田徑比賽金牌。