英國皇位第五繼承人、英女皇次子安德魯的女兒比亞特麗絲公主（Princess Beatrice），兩年前被記者偷拍到穿著比堅尼泳衣在沙灘游水的「艷照」，當時水桶身型令人吃驚，連她自己看了也大嘆接受不到。近日，她又被記者發現偕男友在法屬留尼旺島度假，同樣穿上比堅尼泳衣，但今次卻展露窈窕身材，簡直是脫胎換骨，判若兩人。

        二十一歲的比亞特麗絲減肥成功，據報大幅減了九公斤（接近二十磅），肥肥的臀圍不見了，取而代之的是迷人的纖腰。

        有這般驕人的成績，可能與她接受馬拉松長跑訓練、以及嚴格要求自己注意飲食有關。比亞特麗絲今年初報名參加倫敦馬拉松比賽，是有史以來第一位參加馬拉松長跑的皇室成員。

        正在倫敦大學攻讀歷史系的比亞特麗絲，現正與拍拖三年的男朋友克拉克在法屬留尼旺島享受假期。記者發現他倆與一大批朋友登上一艘豪華遊艇作海上暢遊，上周五兩人在海邊漫步，悠閒的逛商店購物和吃雪糕。