(紐約 )(本報訊)氣象局預計周日(4日)氣溫將達到95度，之後差不多整個星期都保持在94至96度之間。紐約市的消夏中心將在周一(5日)開放，讀者可致電311查詢消夏中心地址。

        紐約州政府官員已經發出空氣污染警告，表示紐約市、長島、下哈德遜谷和紐約州西部在4日上午10點至晚上10點的臭氧水平極高，尤其是在下午至傍晚，患有呼吸疾病的人應避免作戶外活動。但是，酷暑擋不住民眾慶祝節日的熱情，隆重的梅西煙花匯演將再次照亮哈德遜河上空。

        去年，為了紀念亨利．哈德遜航行400周年，梅西的煙火表演從傳統的東河地區轉移到西城舉行。今年的煙火主題是「美國和諧(American Harmony)」，組織者稱，這次表演將在24街至50街之間的6艘駁船上進行，屆時將燃放逾4萬筒煙花。

        在煙花表演前，一架飛機將在下午6點拖著一面長60呎寬30呎的國旗飛過，隨後，在7點半至8點之間，將有4架F-15戰鬥機和警方直升機的飛行表演。

        煙花匯演將在晚上9點20分開始。最佳觀看地點是在沿西城公路一帶，但是預料屆時人員爆滿，觀看者要提早到達才能搶到位置。觀看煙花者可以在11大道的數個入口進入觀看地區。自4日下午4點到5日凌晨1點，西城公路自22街到79街之間地段將對所有車輛關閉。欲了解更多信息，民眾可訪問網站macys.com/fireworks。

        在7月4日周末，紐約多處都可觀看梅西煙花表演。在紐約上州普基西(Poughkeepsie)市，民眾將可以在比哈德遜河高出212呎的地方觀看煙花，哈德遜跨河步道將為那些觀看4日晚煙花匯演的人每人收費10元。在附近的新堡(Newburgh)市，華盛頓州歷史景點總部將向民眾開放，供大家觀看哈德遜河上的煙花。

        而在紐約州府奧本尼旁邊，每年的國慶日活動4日下午3點在帝國州廣場開始，以夜晚的煙花結束。另外，這個周末，紐約上州其他許多地方也計劃有煙火表演，從棒球場到高速公路到市中心廣場都有。

        另外，對於新澤西州居民，周一(5日)的火車所有線路都將按照假期時間表運行，巴士時間表將有變化。通勤者可在網站www.njtransit.com上查看服務時間。而長島鐵路周一將按照周末時間表運行。

        當新澤西州居民享受國慶假期時，當地警方忙於查尋非法煙花、青少年飲酒以及醉駕人士。31個新澤西州海灘小鎮的警察還將加入一個「警察進店」項目，扮作店員捉拿買酒的21歲以下人士，那些替未成年人買酒的成人也會被捕。