(溫哥華 )(本報記者報道)卑詩一個屢犯交通規例的男司機因被控撞死人，周五遭判入獄4年，兼且終身吊銷駕駛執照。他大約3年前在溫市衝紅燈，導致一華裔女途人身亡。死者的丈夫周五去到法院，隨後並在家接受本報專訪，憶述跟亡妻生前感情彌篤軼事）。

        案情指出，現年53歲的被告思雷爾福爾（John Threlfall）2007年7月25日下午5時30分左右，駕車途經溫市西百老匯街（West Broadway）夾楓樹街（Maple Street）交界時衝紅燈，並且橫越6條行車線後撞向一輛萬事得（Mazda）私家車，遭撞汽車失控，再衝向正在行人道步行的49歲華裔女子陳立瑜（Lap-yu Chan）。洋名為格雷斯（Grace）的陳遭猛撞後，給捲進車底重傷，延至當晚傷重不治。

        「早應終身不得駕車」

        周五在溫市卑詩最高法院門外，死者的丈夫莫倫德（Paul Molund）表示對判決感到欣慰。他認為引致妻子慘死的思雷爾福爾漠視他人生命，早應終身不得駕車。他也希望被告真的痛改前非，而其他的人也要引以為戒，做個有責任的駕駛者。

        思雷爾福爾曾有6次違反交通規則紀錄，包括三次危險駕駛、兩次酒後駕駛，以及一次無牌駕駛。法庭資料顯示，他又曾經遭法庭判處入屋行劫和販毒罪成。

        有6次違反交通規則紀錄

        負責本案的檢控官鮑勃林（Dawn Boblin），曾以被告過去多次違法和劣性難改為由，要求主審法官克洛格曼（Deborah Kloegman）重判思雷爾福爾入獄5至6年。

        鮑勃林周五表示，滿意法官的判決，認為4年刑期也足以產生警世作用。

        她說：「從這宗悲劇看到，所有駕駛人都該知道，如像思雷爾福爾那樣開車橫衝直撞，最終不但釀成嚴重後果，個人更要負上沉重的刑事責任。」