(三藩市 )(本報訊)一名希望成為有史以來第三位從法拉倫島（Farallon Islands）游經30哩的海域到三藩市的女子，7月2日早晨表示由於海面風浪太大，被迫取消這個嘗試。

         現年43歲的羅傑絲（Karen Rogers）原本計劃在早晨3時跳入法拉倫島附近經常有鯊魚出沒的冰冷海水中，展開這場壯舉。但在國家氣象局發布小艇危險警告，並預測金門大橋外會發生6至8呎高的大浪後，她決定取消計劃。

         羅傑絲在網誌上寫道：「海面風浪太大，我們甚至無法出海到法拉倫島。」她又說：「我沒有穿上泳衣，也沒機會下水。」

         羅傑絲隨後是否會再度嘗試，目前不清楚。

         羅傑絲住在太浩湖，為了這個嘗試接受將近一年的訓練，她原本預期會在華氏54度的水中游14至16個小時。

         1967年有2名男子從法拉倫島游到本土，在那之後還有至少6人企圖嘗試卻沒有成功。兩周前，有6人試著以接力的方式來游完全程，可惜第5人在途中迷失方向無功而返。