(紐約 )(紐約時報訊)61歲的戴爾(Carlyle Leslie Owen Dale) 是來自牙買加的持有綠卡的移民，他由於曾在2000年被定惡意攻擊罪，曾在移民監牢中面臨遞解的命運，但是最終在周三(30日) 獲得釋放。

        戴爾在紐約已經工作了30年，1998年，他曾在自己經營的吸毒者重返社會培訓的「中途之家」(Halfway House) 對人開槍，後來並對襲擊表示認罪。當時，戴爾向一名在中途之家休養的人開槍，他說，當時此人持刀在追趕自己。戴爾使用的槍支沒有登記。他為此次事件坐牢三年半，並為傷者支付了逾9000元賠償金。自2005年開始，政府就開始以戴爾曾犯下襲擊罪為由將其遞解。

        在出事之前，戴爾的事業和家庭一帆風順。他在甘迺迪機場工作過，還在紐約陽邊擁有一個廣告公司，後來還建立了自己的中途之家，沒想到給自己帶來麻煩。

        6月24日，一個聯邦上訴法庭推翻了戴爾的遞解令。法庭認為，移民上訴委員會認為2000年的定罪使得戴爾作為一名「重罪犯」應被遞解的結論錯誤，並將案件放還給委員會，要他們重新做出裁決。

        之前，移民官員多次拒絕要求釋放戴爾的請求，即使在上周的上訴法庭裁決後，他們開始仍堅持戴爾還是應被強制關押。周三，戴爾的律師和移民官員達成庭外和解，律師撤銷一個等待裁決的人身保持令(Habeas Corpus)訴訟，而移民官員同意釋放戴爾。戴爾終於可以登上灰狗巴士，前往位於佛州的兒子家居住。

        與此同時，紐約市長彭博在ABC的「早安美國」節目中稱，美國過於嚴厲的移民政策，使得許多能夠創造就業機會的企業家望而生畏。

        他說，如果自己有權力的話，會給所有來創業的人發放綠卡，只要他們至少能僱用10個人，就可以保留綠卡。