(多倫多 )(綜合報道) 聯邦政府將為密西沙加祈德醫院(Credit Valley Hospital)撥款，僱用協助移民安頓的僱員，幫助新移民獲得所需要的保健護理。

        上周宣布的426,000元最新撥款將使祈德醫院能夠僱用6名協助移民安頓僱員，這些僱員能說旁遮普語、烏爾都語(urdu)、阿拉伯語、印度語、西班牙語、國語及粵語，以及法語。他們將每周7天輪值，幫助移民病人。

        這些僱員的關鍵作用之一是幫助新移民及家人更容易接受診治、通過入院程序，並協助醫生及護士更好理解病人的習俗，因為這類文化特點對治療效果有影響。一旦病人出院，僱員將轉介病人至社區的其他服務機構。

        祈德醫院總裁暨行政總監戴曼紐妮(Michelle DiEmanuele)表示：「對於新移民而言，醫院的程序可能令他們感到困惑與緊張不安。」「由於醫院所在社區具有不同族裔文化及語言，協助人員將能夠為新移民創造關愛及支持性環境。」

        這是公民及移民部移民外展計劃延伸的一部分。移民部通常為新移民提供語言培訓及就業諮詢服務，而新的醫院計劃將移民部傳統的服務範圍拓寬。

        代表Mississauga-Erindale選區的國會議員德克特(Bob Dechert)宣布新撥款時表示，改善與不同語言及文化背景病人的溝通，「有助於防止誤診、拯救生命及減少開支」。

        祈德醫院急診部門的護士柯特妮(Joanne Courtney)表示，為存在語言障礙病人作出合適評估極之困難。

        祈德醫院表示，密西沙加750,000人口中，50%的第一語言並非英語或法語。隨著當地移民人口的急速成長，過去5年中，祈德醫院的門診病人與急診病人分別增加40%與17%。資料來源：星報