(澳洲 )(本報雪梨訊)一名少年欖球賽觀眾賽後因不滿球証，把一名場邊裁判打暈，結果被禁止在紐省以任何形式參與欖球賽，為期50年。

         上述被罰者陶包(PITA TUPOU)20歲，任職工廠工人，報住CROYDON區。他在5月9日到康寶樹HOMEBUSH區AIREY公園球場觀看少年欖球賽(16歲以下)，LEICHHARDT WANDERERS對STRATHFIELD RAIDERS。

         賽後，他走近裁判比格(ANTHONY BEGER)，表示不滿球証的裁決。他抗議後，比格表示自己並非球証，但陶包二話不說，揮拳擊中比格的面部。

         比格被打掉一隻牙，耳朵受傷，並有瘀傷，倒地暈倒。

         陶包昨日到寶活裁判署應訊，承認襲擊傷人罪。事發後，陶包逃離現場，救護員到場治理比格。陶包次日在家中被捕。

         其代表律師稱，陶包身材健碩，孔武有力。法庭排期在8月12日判刑。但紐省欖球聯會已裁定，通知所有球會，禁止陶包參賽，並且不准他做教練或管理球隊。禁令有效50年，至2060年止。

         據稱陶包是一名註冊球員，屬另一間球會。(祖偉)