世界盃16強英格蘭大戰德國，出現世紀問題球，英格蘭中場林柏特，上半場有一次射門中楣彈入白界再彈出，明顯已構成入球，但旁證呆若木雞，球證即判入球不成立，導致英格蘭未能扳平2:2，最終以1:4慘敗於德國腳下。英格蘭隊主教練卡比路認為，裁判在林柏特入球上的錯誤判斷改變了比賽的形勢，同時，他也承認英格蘭隊的確辜負了人們賽前的期望。

        卡比路表示，德國隊的速度和轉移球給他們造成了很大麻煩，但是他覺得比賽的轉捩點出現在裁判對林柏特入球的誤判上。他指，這個入球非常重要，它能幫助球隊將比分扳成2:1。如果這個入球沒有被裁判忽略，之後的比賽進程將會截然不同。在入球被認定無效後，德國隊下半場安心地採取了防守反擊戰術，是這個進球改變了比賽的形勢。即使從後備席上，他也能看到那個球越過了球門線，對於裁判的錯誤，他感到難以理解。

        儘管裁判誤判影響巨大，但是卡比路亦坦言，他辜負了世界盃前人們對他的預期。他率領的英格蘭隊僅僅在戰勝斯洛文尼亞一役中表現得令人信服。他指，球隊在比賽前20分鐘踢得不好，德國隊的速度給他們造成了很大麻煩。比賽中球員的心理很重要，在0:2落後的情況下，如果能把比分追平，那將對比賽之後的走勢造成巨大的影響。他們在1:2落後的這段時間內，表現得強於德國隊，但當他們攻入第三球時，比分差距就難以追回了。