(¯Ã¬ù )(¯Ã¬ù®É³ø°T)¦ì©ó¬Ó¦Z°Ïªk©Ô²±½qµó¤WªºA & N Food MarketÅU«È´X¥G²M¤@¦â¬OµØ¸Ç¡A¨ºùتº°Ó«~¥]¬A¬¡ÅÁ³½¡B¤ô³½»P¥ÐÂû¡C³o¨Ç°Ó«~´N¹³¯Ã¬ù¥«¨C¤@Ó¾F°Ï¥X°âªºªF¦è¤@¼Ë¡A·|§l¤Þ°ª¶R(¤p°½)¡C¦ý³o®a¶W¥««o³]¦³¤£´M±`ªº¤èªk¥h¹ï¥I³oÓ°ÝÃD¡C
²Ä¤@¡A³Q¶W¥«Äµ½Ã©Î¾û§ì¨ìªº°ª¶R¶ûºÃ¡A¨ä¨¤ÀÃÒ¥ó·|³Q¨ú¥h¡C¨ä¦¸¡A¥LÌnºÝµÛ³Q«ü¥L̸չϰ½ÅѪº³fª«©ç·Ó¡C³Ì«á¡A¶W¥«Â¾û«Â¯Ù§â¥L̪º·Ó¤ù±i¶K¥Ü²³¥H²Û°d¥LÌ¡AµM«á³øĵ¡A°£«D³o¨Ç°ª¶R¶ûºÃ¥I¿ú¡C
³o®a¶W¥«ªº¸g²z¡A60·³ªºÁ§©Z(Tem Shieh¡AĶµ)ªí¥Ü¡G¡u§Ṳ́@¯ë»@¥LÌ400¤¸¡C¦pªG¥L̨S¦³¿ú¡A§Ṳ́@¯ë·|¦©¦í¥L̪ºÃÒ¥ó¡Aµ¹¥L̤@Ó¾÷·|¥h®³¿ú¡C¡v¥L§Q¥Î¶W¥«³]¥ßªº30Ó¹q²´Äá¼v¾÷ºÊµøÅU«È¡C
¶W¥«¦©¯d¨¤ÀÃÒ¤å¥ó
´X¦ì¹s°â·l¥¢¤ÀªR±M®aªí¥Ü¡A§ì¨ì°ª¶R¶ûºÃ«án¨D¥I¿ú¬O¤¤°ê¶Ç¤Jªº°µªk¡A¨ºùئ³¤@¥y³Q¤@¨Ç©±û±i¶K°_¨Óªº¤f¸¹¡G¡u°½¤@»@¤Q¡v¡C³oºØ¤âªk¦b¬ü°ê¬O¤£¬O¦Xªk«hȱo°Óºe¡C
¯Ã¬ù¦{ªk¨Ò®e³\¤@¶µ¡u°ª¶R¶ûºÃ¯SÅv¡v(shoplifters¡¦ privileges)¡A¤¶¥Gĵ¤è»P¤½¥Á©ë®·¤§¶¡¡C³o¶µªk¨Ò¤]¸Ô²Ó¦C©ú¡u¥Á¨Æ¨ú¦^ªk³W¡v(civil recovery statues)¡A¹s°â°Ó¥i¥H«Â¯Ù´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡A¦b§Y¨Ï¬O¤pÃBªº°½ÅѤ¤¡A¦¬¦^¥iÆ[ªº½ßÀv¡C¦ý«Â¯Ù¥hÁ|³ø¥L¤H¥Ç¸o¥i¥H³Qµø§@¤@ºØºV¶B¦æ¬°¡C
ĵ¤è»P¬Ó¦Z°ÏÀ˹î©x¸p³£ªí¥Ü¨S¦³±µ¹L¦³Ãö³oÃþ¤âªkªº§ë¶D¡C¦ý§åµû³oºØ¤âªkªº¤H¤h«hªí¥Ü¡A³Q«ü±±°ª¶R¶ûºÃªº¥ÁÅv»P¦b¤½¦@ªk«ßµ{§Ç¤¤©Ò«O»Ùªº¡X¡X¦pÀ³¦³¤@¦ì«ß®v¥Nªí¡A¤£¨üÀ£º^»P¤£À³¥Ñ°V½m¤£¨¬¡A¯Ê¥F¥¿·íºÊºÞªºÄµ½Ã©ë¸Tµ¥Åv§Q¡A¤w¾Dé¹Ü¡C
µØ°ðªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤h¶À§JÃòªí¥Ü¡G¡u¦pªG¤@¦ì©±¥Dªí¥Ü¡A°£«D§A¥I¿ú¡A¥L´N·|³øĵ¡A³o¬OºV¶B¡A¬O«Dªkªº¡C¦b¤½²³³õ¦X±i¶K·Ó¤ù¡Aªí¥Ü¬Y¤H¬O¸é¡X¡X¦Ó³o¦ì¤H¤h¬O±q¨Ó¨S¦³³Q¥¿¦¡À˱±¹Lªº¡A³o¬O«I¥Ç¤F¥L̪º¥ÁÅv¡C¡v
³oºØ¤âªk¦³¦h¼sªx¡A¬O§_±`±`´£¤În©ë®·ªº«Â¯Ù¡A±¡ªp¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¥¦¬O¦s¦b©ó¯Ã¬ù¥«¦U³B¥HµØ¸Ç¬°¥Dªº¾F°Ï¡C
Á§§gªí¥Ü¡A³\¦h³Q±±ªº°ª¶R¶ûºÃ³£ÅGºÙ®a³h¡A¦ý±`±`³£¯à¥´¹q¸Üµ¹¿Ë¤Í¡A±a¨Ó²{ª÷¡A¥I¿ú²æ¨¡AÁקK·í²³¨ü°d»P³Q®·¡C³o¨Ç°ª¶R¶ûºÃ¦b¾_·X¤¤ªº»¡¸Ü¡A±`±`²@µL®Ú¾Ú¦aªí¥Ü®`©È»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C
Á§§gªí¥Ü¡G¡u¨âÓ¬P´Á«e¡A¤@¦ì°ü¤k¹Á¸Õ¨ú¥h¨â¥]»ùȩΪ̥u¦³10¤¸ªº¸²µå¡C¡v³o¦ì°ü¤k³Ìªì»¡¦o¨S¦³¿ú¡A¦ý«á¨Ó«o±a¤F8±i¹ñ·sªº50¤¸¶r²¼¦^¨Ó¡C
»@´Ú200¦Ü400¤¸¤£µ¥
¦bªk©Ô²±³Í¨¯®R¤j¹D¤WªºChang Jiang Supermarket¡A¸g²z§d°·¤h(Wu Jian Si¡AĶµ)ªí¥Ü¡A©±¤è±µ¨ü³Q«ü±±ªº°ª¶R¶ûºÃ¥H«H¥Î¥d¥I¿ú¡AÁקK©ë®·¡C30·³ªº§d§gªí¥Ü¡G¡u¥LÌ¥u¬O»¡¡A¨ê¥d§a¡Aùر¦³¿úªº¡C¡v
©±ùرi¶Kªº®ü³ø®i¥Ü°ª¶R¶ûºÃªº·Ó¤ù¡A¥]¬A¤@¦ì³Qĵ¹î©ã°eªº¨k¤h¡C®ü³ø¤Wªþ¦³¤¤^¤åĵ§i¡G¡u¦pªG§Ú̧ì¨ì¤H¡A§ÚÌ·|©ç¤U§A·Ó¤ù§@¬ö¿ý¡A§Aªº»@ª÷¬O400¤¸¡A¤£µM§A·|§¤¨c¡C¡v
§d§gªí¥Ü¡A»@´Ú¬O¦³¥²nªº¡A¦]¬°Äµ¤è¤£¬O±`±`·|©ë®·°ª¶R¶ûºÃ¡A§Y¨Ï¬O©ë®·¡A³»¦hÃöÓ24¤p®É¡C
´¿¦bªk©Ô²±´X®aµØ¤H¶W¥«·í¹Lĵ½Ãªº24·³¦è¸Ç¤s»ô¤hªí¥Ü¡A³\¦h°ª¶R¶ûºÃ³£¬O²¾¥Á¡A¹ï¬ï¨îªAªº¬F©²¤Hû¯S§O®`©È¡A¥L̤]±`±`¨S¦³¦Xªk²¾¥Á¨¤À¡C¥LÌ·Q¨ì¦Û¤v·|³Q»¼¸Ñ¥X¹Ò¡A«K·QºÉ¿ìªk§ä¿ú¨Ó¡A¦³¨Ç°Ó©±n¨D400¤¸¡A¦³¨Ç°Ó©±n¨D200¤¸¡A¨º¬O¥i¥H½Í§Pªº¡C
°ª¶R«È¦hµL¦Xªk¨¤À
¦³¨Ç°Ó©±±Ä¥Î³]¥ß¡u°d®¢Àð¡vªº¤èªk¡A¦p°Ò«¢¹yµØ°ðªF¦Ê¦Ñ¶×¤@®aNY Tak Shing Hong°Ó©±´N¦b¦¬»È¾÷ªþªñ¶K¥X·Ó¤ù¡A¦³¨Ç·Ó¤ù¤Hª«ªþ¤W¦W¦r¡B¦a§}»P¤u¥d¸¹½X¡A¦³´X±iÁÙ¥H¤¤¤å²³æ´yz¡A¦p¡u°½ÃÄ¡v¡B¡uÅѸé¡vµ¥¡C
¦³°Ó©±»P¨ä¥L°Ó©±¦@¥Î³o¨Ç·Ó¤ù¡A©Î¦b¤À©±±i¶K¡A¨Ò¦p¡A¦b¤WzªºChang Jiang¶W¥«¡A´N¦³¤@¦W¨k¤hºÝ°_¤@¤j¥]ªº¬¡³½·Ó¤ù¡A¤W±¼gµÛ¡u¤j¸é¡v¡A·Ó¤ù¦b°Ï¤º´X®a°Ó©±³£¥i¬Ý¨£¡C
ªk©Ô²±½qµóªºChung Fat¶W¥««h¦b«eªù»P¦¬»È¾÷¤W±i¶K°ª¶R¶ûºÃªº·Ó¤ù¡C42·³¸g²zªL´Ë(Sam Lim¡AĶµ)ªí¥Ü¡G¡u§ÚÌ¥u¯à°µ¨ìªº¬O¶K°_¥L̪º·Ó¤ù¡AÅý¥L̪¾¹D§Ú̦³¦b¹ï¥I°ÝÃD¡C¡v
Chung Fat¶W¥«¦³100³¡ºÊµø¹q²´¿Ã«Ì¡C®Ú¾Ú©±¤º¶K¥Xªº¼Ð»x¡A°ª¶R¶ûºÃªì¥Ç±¹ï500¤¸»@´Ú¡A¦h¦¸¥Ç¨ÆªÌ¥²¶·»@´Ú2000¤¸¡A¦ý°Ó©±Â¾û¤]ªí¥Ü¹ê»Ú¤W¥Ḻq¥Ç¨ÆªÌ¨¤W¦¬¤£¨ì¦h¤Ö¿ú¡C
³oºØ°õªk¬Fµ¦³Ìªñ¨ü²r¯P§åµû¡A¨â¦ì°ü¤k¤½¶}ªí¥Ü¦oÌ´¿³Q°Ò«¢¹y¾ô¤Uªº¡u¤¤°ê«°¶W¥«¡v(New York Supermarket)¶W¥«¿ù»~«ü±±¦oÌ°ª¶R¡A³o®a°Ó©±¤]¦³¦b¦¬»È¾÷¶K¥X°ª¶R¶ûºÃªº·Ó¤ù¡C¾ÚµØ¤å³ø³¹³ø¹D¡A°Ó©±¤Hû«á¨Ó¦V¨â¦ì¤k¨Æ¥D¹Dºp¡C
«Â¯Ù³øĵ¥iµø§@ºV¶B
¦b¯Ã¬ù¦{¡A¤@¦ì¹s°â°Ó¥i¥H¥Á¨Æ±±§i¤@¦ìÅѸé(´¿¸g°½¹LªF¦è¡A¤£ºÞ¬O§_È¿ú)¡A¯Á¦^³Q°½°Ó«~ªº¹s°â»ù¡A³Ì°ª¥i¯Á¨ú1500¤¸¡A¦pªG³o¥ó°Ó«~¬O¤£¯à¦A½æ¥X¥hªº¸Ü¡A¥t¥~¥in¨D»@´Ú75¤¸¨ì500¤¸¡Aµø¥G°Ó«~»ùÈ¡C±M®aªí¥Ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¹s°â°Ó«Â¯Ù¿³³^¡AÂù¤è¥H´X¦Ê¤¸©M¸Ñ¡A³oÓµ{§Ç¬O¦b¦D¨ÆÀ˱±¤§¥~ªº¡A§Y¨Ï®×¥ó¸g¹L¦D¨Æ¼f°T©ÎºM¾P¡A¤]¥i¥H·Ó¼Ë¶i¦æ¡C
¦òù¨½¹F¦{¤@¦ìªÀ·|¾Ç/¦D¨Æ¾Ç±Ð±Â¶PÆF¨ôªí¥Ü¡A¤@¦ì°Ó©±Â¾û§Y³õn¿ú¡A¬O¦bªk¨Ò¤§¥~ªº¤@ºØ¥Á¨Æ¦¬¦^ªk«ßµ{§Ç¡A³oºØ°µªk¥i¥HÅܦ¨¬OºV¶B¡AºV¶B¦b¯Ã¬ù¦{ªk¨Òªº©w¸q¬O¡u¨Ï¥Î«ü±±¬Y¤H¥Ç¸o¡A©În¹ï¥Ln¶i¦æ¦D¨ÆÀ˱±ªº®£Äß·P¡A¥hn¨D¥I¿ú¡v¡C