(歐洲 )(本報訊)英國監獄及感化官周一向司法大臣祁淦禮（Ken Clarke）施加壓力，要求取消12個月及以下的短期刑罰。目前英國服刑期限在12個月以下的囚犯有8500人。

         英國監獄長協會(The Prison Governors Association)表示，政府應該停止耗資40億鎊新建監獄大樓的計劃，並以更有效的社區服務刑罰方式，來取代現有的短期服刑制度。

         根據英國感化官協會（Napo）的周一發布的調查報告，英國每年服刑6個月以下短期刑罰的囚犯有5.5萬人，而這些犯人出獄後重新犯罪的比例高達74%。Napo官員指出，為安置這些短期刑犯而花費的3.5億鎊成本，本可用於更好的社區服務上。

         Napo負責此次調查的弗萊徹(Harry Fletcher)表示，使用社區服務作為刑罰來取代短期服刑的做法，其成本僅為5千萬至6千萬鎊，遠遠低於為他們提供短期服刑監獄房間而需要的3.5億鎊成本，除此以外更重要的是，社區服務對防止囚犯再次犯罪更加有效。他說：「短期服刑犯人出獄後重犯的比例為74%，而進行社區服務的犯人此後再犯的比例卻低至34%。」

         感化官協會的研究列舉了今年春天法庭判決的170例刑期在不超過12個月的個案。在這些個案中，感化官均建議判以強化的社區服務或無償工作，而不要判被定罪者入獄。在這170例個案中，三分之二有不超過兩次的前科。

         弗萊徹對政府實際上在削減感化服務的經費不滿，他認為這必定會導致判監的數目增加。

         對於囚犯出獄後重新犯罪的比例如此之高，祁淦禮已對表示關注，同時他也對監獄人數不斷增長提出質詢，要求針對相應的刑罰政策作出檢討，具體報告將在10月份公布。

         司法部官員日前正對國家公共開支削減背景下，修建新監獄大樓的可行性進行檢討。目前英國監獄服刑人員總數為8.5萬，政府原計劃在2014年以前，建設新的大樓，以令監獄容納囚犯的能力增至9.6萬名。