(澳洲 )(本報坎培拉訊)財長施旺(WAYNE SWAN)昨日試圖盡量避免聯邦政府與紐省工黨補選慘敗扯上關係，堅持雪梨西選區彭列夫(PENRITH)的補選是以省議題競選。

         雪梨西選區彭烈夫本是工黨的票倉；但上周六的補選，大部份選民投抗議紐省政府一票，出現25%選民集體離棄工黨。工黨的首票萎縮一半，只有約24%。離棄工黨的選民，大部份改投自由黨候選人。

         但財長昨日拒絕接受今次補選結果對聯邦工黨有影響的說法。

         他向十號台節目表示，今次補選的競選議題絕對是省的議題，看不到對聯邦工黨有任何影響。

         他說 ，紐省政府一早已有心理準備，會有驚人的補選結果。

         政治觀察家形容前晚的結果為「彭烈夫大屠殺」，加重對陸克文(KEVIN RUDD)領導的壓力。今日發表的新聞民調(NEWSPOLL)將對工黨更不利，對聯邦政府的影響更甚於今次補選。

         已有西雪梨的聯邦工黨國會議員擔心選區已不再理睬總理陸克文。一位工黨國會議員形容目前的氣候儼如向投自由黨家庭敲門。

         彭列夫的補選一早已肯定會是一次大屠殺，結果「傷亡的慘重」寫入歷史冊內。在位的議員寶露珊勞(KARYN PALUZZANO)在貪污指陳下辭去被廣泛選民唾棄的省工黨政府議員職位。再加上聯邦政府正面臨自大選以來最差的民意調查結果，到前晚點算時工黨被擊倒更慘烈，在撥票後計算，轉投自由黨候選人艾亞士(STUART AYRES)的選民達27.5%，這是紐省歷史上選民離棄政府最多的一次，將彭烈夫劃出選區37年以來，第二次交還給自由黨。

         艾亞士的首票有51.3%，綠黨候選人SUZIE WRIGHT約12.4%，與綠黨全國的選民投票預測�琣X。紐省省長簡納莉(KRISTINA KENEALLY)事前預測有30%選民離棄工黨。

         紐省反對黨領袖奧法拉(BARRY O'FARRELL)昨日試圖淡化明年省大選自由黨會大勝的機會。

         他昨日對澳廣(ABC)電視台表示，今次補選勝利，背景是省政府忽視西雪梨的居民已太久。他說，每次選舉均不同，補選與大選有別。

         「我們會繼續努力，繼續重演昨晚(周六)的結果，由當地黨員選出的強勁當地候選人，非工黨總部欽點的」，他說。(嘉文)