(洛杉磯 )(本報記者錢美臻綜合編譯)車禍事故

        ˙710號Long Beach公路剛過 Atlantic大道北向路段，在20日凌晨1時07分發生一起多車連環撞擊的嚴重車禍，造成一人死亡最少3人受傷，一名男性駕駛在車禍時被拋出車外至南向路段，並遭公路車流當場輾斃，該起事故最少有兩名駕駛被證實為酒駕，該路段直到清晨5時恢復通車。

        ˙騎乘摩托車的一名居住洛杉磯的男子，在20日凌晨2時35分以80英哩高速行駛在55號Costa Mesa公路南向路段近5號Santa Ana公路時，在意圖改向往左時不慎連續撞上兩個放沙的黃色大桶，騎士因此被撞離摩托車，並遭後方數台車輛輾斃，被警方於2時47分宣布當場死亡，該路段因此封閉至上午8時51分重新開放。

        ˙405公路近National大道北向共乘車道路段，20日清晨5時32分發生一起死亡車禍，Compton居民Brandon David Brownfailed駕駛一台白色豐田Tercel車，從後方撞擊停在共乘車道的殘障者專用的SUV車後當場死亡，公路封閉至9時44分重新開放。

        刑事案件

        ˙洛杉磯南區20日凌晨1時許，於東22街1155號近Central街處，發生一名男子遭槍手從背後射擊的槍擊案，傷者旋即被送往洛縣USC醫院急救傷勢未明。

        ˙洛縣警方於20日凌晨3時接獲居民通報有男子騷擾女性後前往Athens Village地區，當警員抵達Avalon大道和El Segundo大道時，見到31歲洛杉磯居民George Brambila坐在車中，當警方喝令Brambila下車受檢時他竟開車意圖衝撞員警並逃逸，警方尾隨追捕雙方在110號Harbor公路展開追逐，直到Brambila油料耗盡被捕，警方將以意圖以致命武器攻擊執法官員等重罪起訴Brambila。