地檢署被指隱瞞警員被捕紀錄
2010-06-22 (05:40)
(三藩市 )(本報訊) 三藩市警察局內部有一個捲入各類指控的警員名單,在不久將來將可能迫於壓力公開,令被告的辯護律師有可能針對警員各種違規行為令這些警員的庭上證詞失去可信度。

        《三藩市紀事報》報道指,早在47年前,根據國最高法院已經要求當有警員因一些事情被捕時,辯護律師應該獲得同樣的告知。但是三藩市檢控官在過去並沒有完全遵守這項規定。

        三藩市警局和地檢署,在過去一段時間內,不但因為法證室職員監守自盜醜聞而有麻煩,後者也被三藩市公辯律師指沒有遵守規定,向辯護方的律師公開有問題警員的信息。

        例如,三藩市臥底警察Reynaldo Vargas在2002年,於聯合廣場附近抓了一名被指搭霸王車的疑犯,但被指控在車上Vargas用破球棒劃破了此人的臉部,結果此人隨後被釋放,臉流鮮血到醫院求診,其家人指控Vargas使用過分武力。警方內部再對Vargas增加控罪,指他對自己的上司撒謊說沒有傷害被捕者。後來Vargas在2005年以承認過分使用武力、但沒有撒謊,達到和解,警局支付6萬元給原告,最終Vargas回到米慎區任職。

        警員James Pandolfi被指掐到兩名前女友休克及非法進入三藩市警察局電腦系統看資料而被停職9個月,不過之後有關他偽造停車罰單及撒謊的行為不檢指控,同樣因為和解而撤銷。

        警員Mark Stull在一次2001年發生的家暴事件中撒謊,本來他會因為此事而被開除,但是有關他的紀律處分在警局內部擱了9年沒處理完。最近他接受了暫停職9個星期的處分,換取他承認一項錯誤禁錮作為達成和解的條件。但9年來,Stull在等待處理期間在警局做文職工作,獲得警員全職薪酬。

        據指,在過去一個月來,警方已經在起草一個包括135名警員的名單,名單內的警員都曾面對各種撒謊、過分武力、家暴等指控。據指,警員曾被指撒謊、或捲入家暴事件,都很容易成為辯護律師反擊其證詞可信度的利器,因為這顯示了警員有做惡事的意願。例如,警方在上月去信地檢署,告訴對方Vargas過去捲入的指控已為辯護方律師得知,最終地檢署檢控官撤銷了兩宗由Vargas逮捕的販毒案,但沒有回應辯護律師方面索取Vargas背景資料的要求。

        不過警察工會主席Gary Delangnes對《紀事報》稱,向檢控方透露警員的背景歷史,可能造成「雙重傷害」,說這些警員已經為自己的行為付出過了代價,甚至令這些無法上庭作證、無法重回街頭巡邏的警員的職業生涯遭到終結:「如果他/她最終在(黑)名單裡面,我們是否應該就這樣開除他/她呢?」