紐約餐館華人兄妺慘遭劫殺 |
2010-06-18 (12:40) |
美國新澤西州一對經營中餐館的華裔兄妹周三下午慘遭劫殺,哥哥倒斃在寓所門外的街上,雙手被反綁,身上有多處刀傷,不停淌血,送院後證實不治。警方再在屋內的睡房發現妹妹的屍體。事發後不足一小時,警方拘捕了兩名涉嫌與案有關的華裔男子。 遇害的兄妹分別是三十九歲的陳耀(Yao Chen)及其二十八歲妹妹陳雲娟(Yun Juan Chen,均為譯音)。他們都是原居於中國內地,早年移民到美國紐約市,在新澤西州中部蒙茅斯縣(Monmouth)經營一間中餐館。 兩名被捕的華裔男子分別是二十四歲的林東彪(Dong Biao Lin)和二十歲的程增廉(Zeng Lian Cheng,均為譯音),其中林東彪是餐館的舊員工。 警方接到有人報案,指有一名男子受傷流血,倒臥在街上,馬上派員到場調查,發現陳耀被斬多刀,全身浴血,馬上把他送往醫院。警員再進入他的寓所進行調查,在其中一個睡房內發現陳雲娟的屍體,同樣被斬了多刀。 陳耀的頸部和腹部受到重創,在家門外的馬路上不支暈倒,由鄰居報警。下午五時五十四分,醫生證實陳耀傷重不治。 警方推斷,兩名疑兇以為陳氏兄妹在家中存放了大量現金,周三下午強行闖入他們的寓所行劫。當時,其他親戚已到了餐館工作,兩兄妹仍留在家中。他們激烈反抗,匪徒狠下毒手。
|