(三藩市 )(本報灣區訊)灣區交通當局昨日推出一款全新的電子付費卡，取名為「帆船卡」（Clipper card），可在六個灣區公共交通系統使用，於今夏期間免費出售。

         主管灣區公共交通的大都會交通委員會（MTC）周三宣布，藍白兩色的帆船卡將取代原先的「一票通」（TransLink），在灣區捷運、東灣公車局（AC Transit）、加州鐵路（Caltrain）、三藩市公車、金門公車和渡輪，以及「Dumbarton快線」等六個公交系統上使用。

         預計今年稍後中半島公車局（SamTrans）和聖他克拉谷交通局（Santa Clara VTA）也將加入使用帆船卡的行列，使其能普及到灣區90%的公共交通乘客。

         委員會發言人稱，為鼓勵民眾多加採用，原來$5工本費的帆船卡在今年夏天將免費提供，如果用戶將帆船卡和自己的銀行帳戶或信用卡帳戶連接自動注資的話，也將免付該$5。在使用時，只要將帆船卡和交通工具上的「帆船」標誌輕輕一觸，有關車資就將自動從其帳戶中扣除。

         發言人稱，目前使用「一票通」的用戶無需更換，其原卡將繼續有效。

         當局指出，現有的紙張月票將很快過期，從八月開始，各交通機構將逐步取締紙張月票，代之以帆船卡，率先行動的是三藩市公車局的月票「FastPass」。

         據統計，灣區公交系統中，每日使用電子付費卡乘客比例最高的是金門公車及渡輪局，其次為三藩市公車局，第三為東灣公車局。

         當局對於帆船卡的推廣充滿信心，目標將其使用量增至目前的十倍，預計未來數月內，日均電子付費卡使用量將從63,000次增至65萬至70萬次，目前電子付費卡的總數為10萬張。

         大都會交通委員會從去年秋天決定更改該電子付費卡的名字和標誌，整個行動耗資50萬元。委員會從2002年推出「八達通」，但對此名字一直有保留，因為加拿大溫哥華和澳大利亞布里斯本（Brisbane）等地的同類系統均已採用該名。

         經過專業市場分析和焦點小組的遴選，當局決定以代表三藩市灣區運輸歷史的「帆船」命名。帆船在淘金時代普及，拉近了三藩市和其他地區的距離，1935年「中國號」帆船完成了商業船隻首次橫跨太平洋的歷史創舉。

         民眾可直接向各交通系統以及包括Walgreens 藥房在內的數百家本地商店購買帆船卡，也可上網：www.511.org或www.clippercard.com。