(紐約 )警方近日致力打擊私煙活動，派員「放蛇」購物私煙，藉交易時拉人，拘捕了兩名華裔女子。

         根據警方消息，本月3日晚上7時15分，警員收到消息，指法拉盛41大道和緬街附近的一間商店售賣私煙，便派員喬裝成顧客，於店內購買了一條萬寶路金裝私煙，警員及後發現煙上並無紐約州稅款的印章，便向店員展示了一張由皇后區刑事法庭頒發的搜查令，於店內進行搜查，發現了店內儲存了大量私煙，當場將47歲的華裔女子周筌 (音譯，Quang Zhou)及43歲的華裔女子黃愉蘭(音譯，Yulan Wong)拘捕，兩人被控以涉嫌逃避香煙稅的罪名，一經定罪，最少可被判監禁1年。

         警方表示，任何處理、擁有、售賣或購買私煙均屬違法行為，呼籲市民購買香煙時要認清包裝上有紐約州稅款的印章。