(三藩市 )(華埠公共衛生局供稿)三藩市華埠公共衛生局(前第四衛生局)舉辦免費「粵語戒煙服務」，歡迎各界人士參加。局方多年來在華人社區中推行戒煙服務，努力不懈幫助社區人士戒除吸煙惡習。

        華埠公共衛生局戒煙診所的戒煙服務包括：評估戒煙者吸煙情況及吸煙習慣、戒煙意向及原因、如何處理戒煙時的不適及破戒，以及為持有醫療保險人士申請尼古丁膏布或香口膠等，從而輔助戒煙及減輕戒煙人士的煙癮。

        「粵語戒煙服務」的地點是三藩市華埠美臣街一四九零號(1490 Mason Street, San Francisco)華埠公共衛生局。此服務費用全免，歡迎有意戒煙或考慮戒煙的人士參加。有意參加者可致電 (415) 364-7906留下姓名及電話號碼。「粵語戒煙服務」部份經費來自三藩市公共衛生署。

        戒煙成功的關鍵在於決心；家人，朋友及社區的支持也擔當重要的角色。為自己及家人，請作出明智的抉擇。