學漢語學生劇減印尼語將「絕跡」 澳洲亞洲語言教育墮新低谷
2010-05-29 (05:11)
(澳洲 )(本報墨爾本訊) 澳洲學校的亞洲語言學習墮入新低谷,總理陸克文(KEVIN RUDD)「亞洲識字」計畫鎖定的語言之一,即將在畢業生課程中消失。

         這項有關學校亞洲語言教育的大型研究,是15年來的第一次,顯示出狀況嚴峻遠超過專家顧慮的程度。

         陸克文上台後不久曾設定目標,令印尼語、韓語、日語和漢語流利的十二年級畢業生,到2020年人數翻一倍至12%,並向一項四年計畫撥款6240萬元。

         但是,墨爾本大學亞洲教育基金會的研究發現,當這項計畫發起時,現存的板塊正在漂移。陸克文的政策意願面臨巨大挑戰,除非澳洲社區普遍出現態度轉變。

         印尼語學習迫近危機點,十二年級學生的報讀人數自2000年起減半,目前全國只有1100名學生入讀。亞洲教育基金會指出,按照當前的趨勢,到2020年印尼語可能在十二年級的語言課程中「近乎絕跡」。

         同時,來自非華裔家庭的學生,講漢語的人數比例正急劇下降,而亞洲語言課程中曾經光彩奪目的日語,自2000年起的報讀率已經下挫20%。

         縱覽從幼稚園至十二年級的學生,學習印尼語、韓語、日語和漢語的人數比例,從2000年佔全校學生的24%跌至2008年的18%。在十二年級,不到6%的學生選讀四種語言中的一種,估計其中約50%為亞洲「背景」或者亞裔。

         亞洲語言整體面臨90%的退學率,非母語背景的學生在十二年級前退出這門課程。墨爾本商人和慈善家梅爾(SID MYER)建議政府推廣亞洲語言學習,指出這項研究顯示更多的撥款需要投入。

         墨爾本大學亞洲法律專家TIM LINDSEY,強調印尼是澳洲最大的鄰國、世界最大的回教國家,對澳洲國家安全至關重要,而東盟(ASEAN)目前是澳洲一個主要的貿易夥伴。但是,數千名澳洲學生每年放棄印尼語學習。(峻鳴)