(三藩市 )(本報記者施秋羽三藩市報道)從今日開始三藩市將展開第6年的小商業周慶祝活動，在小商業委員會主導下，今年活動擴大舉辦，以「慶祝創新」（celebrating innovation）為主題，活動中有多場講座協助小商業業者在市場中創造成功契機。

        小商業周慶祝活動今天首先將以「鄰舍消費」活動打頭陣，鼓勵市民在三藩市本地的餐廳或商舖消費，小商業業者也將配合提供優惠折扣，以促進地方商機。

        下周二在市參事會上舉行的頒獎典禮則將表揚13家成功營造地方特色的商家，肯定他們在大環境不景氣中仍不忘回饋社區，捐助社區組織與計劃。

        三藩市小商業委員余愛蓮、趙翠薇與范度拉（Richard Ventura）昨天表示，三藩市小商業周慶祝活動今年邁入第6年，作為全國性慶祝活動的一部分，三藩市今年得以擴大舉行，即將來臨的周三（19日）在三藩市州大市區校區從上午9點∼下午5點將舉行共34場座談會，提供小商業業者在創業、籌措資金、政府法規、爭取政府合約與經營創新等面向的資源與輔導，活動地點地址為：835 Market Street, San Francisco。詳情可上網查詢，網址：www.sfsmallbusinessweek.com。座談將以英語進行。

        三藩市小商業辦公室小商業輔導中心總監Regina Dick-Endrizzi與計劃經理龔悅指出，過去一年該單位協助約2000位小商業業者得到應有的資源，小商業目前最大的挑戰主要還是資金周轉，因為現時要向大型商業銀行申請貸款不易，故不少小商業業者都需要改向其他類型的金融機構借貸，但這些金融機構由於能見度不高，因此通常需要當局主管機構的一臂之力、為小商業業者轉介。兩人表示，在小商業周座談會上，也將提供政府協助資訊，讓他們碰到困難時知道該向哪個部門求援。