(紐約 )(美聯社紐約奧本尼8日電)一架由俄亥俄州飛往紐約上州的大陸航空公司(Continental Airlines)的航班8日遭遇氣流，導致4人受傷，兩人被送醫院治療。

         大陸航空公司發言人朱莉靜說，2768次航班自俄亥俄州克里夫蘭市起飛，8日下午抵達奧本尼機場時遭遇猛烈氣流。

         機組人員呼叫醫療救護人員接應，飛機在下午1點50分降落。兩人當場接受治療並離開。另外兩人被送醫院接受進一步檢查，其中包括一名空乘人員。奧本尼國際機場發言人說，一名空乘人員和一名乘客的頭「撞上天花板，隨後又落在地上」。