(澳洲 )(本報墨爾本訊）墨爾本皇冠賭場一名莊荷與他的室友在賭場內出千，結果被人揭發。

         案件由墨爾本裁判司法庭審理。事發在去年4月，據悉當27歲越裔荷官陳國(QUOC TRAN)主持輪盤遊戲時，他的34歲室友阮化(HOA NGUYEN)在同桌進行投注。陳大喊「停止下注」，珠子落在某格的數字後，他放下其他籌碼讓阮贏錢。

         他們在三天內進行了十五次這樣的非法交易，合共贏了15750元。皇冠賭場保安人員目賭他們出千，報警將他們拘捕，兩人其後承認偷竊罪。

         御用大律師格雷斯（DAVID GRACE）表示，阮的生活已因此事受到打擊，而且已將他自己所騙的7857元款項還給皇冠賭場，而陳的律師則表示他目前還了900元。

         副首席裁判司波波維奇（JELENA POPOVIC）在去年12月宣布將案件延至今年4月30日再審，讓兩人有更多時間還款。她說他們願意交還全數款項，顯示他們有誠意改過。

         報住賓士鎮FOOTSCRAY區的兩名被告獲釋，不留案底，但須付法庭慈善基金750元。

        (偉言)